Customizable Maps of Kenya, Ghana, Ethiopia, Belgium, and South Korea
There are several problems with depicting such divisions of national territories. One concerns the translation into English of local terms for administrative divisions. The main divisions of Ethiopia, for example, are called kililoch locally. This term has been variously translated as state, region, or regional state. As Ethiopia’s ethnically based divisional scheme is unusual, I have used the least usual term: regional state.
Another problem is the fact that several of these countries have more than one category of primary administrative division. Ethiopia, for example, is divided into both kililoch and chartered cities. I have noted this on the map by using smaller font and italics for the two chartered cities, Addis Ababa and Dire Dawa. In South Korea the situation is rather more complicated, as the country is divided into: “8 provinces (do 도/道), 1 special autonomous province (teukbyeol jachido 특별자치도/特別自治道), 6 metropolitan cities (gwangyeoksi 광역시/廣域市), and 1 special city (teukbyeolsi 특별시/特別市).” As a result of such complexity, I have merely mapped South Korea’s main administrative divisions.
« Customizable Maps of Turkey, Oman, Germany,...
Customizable Maps of the United Kingdom,... »